{"id":68733,"date":"2026-09-14T11:06:02","date_gmt":"2026-09-14T09:06:02","guid":{"rendered":"https:\/\/tille1955.ch\/?post_type=product&#038;p=68733"},"modified":"2026-10-07T10:44:48","modified_gmt":"2026-10-07T08:44:48","slug":"laminoir-automatique-seewer-rondo-sso-62","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/tille1955.ch\/de\/produkt\/laminoir-automatique-seewer-rondo-sso-62\/","title":{"rendered":"Automatischer Laminoir Seewer Rondo SSO 62 \u2013 Gebraucht"},"content":{"rendered":"<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"1744\" data-end=\"1930\">Das <strong data-start=\"1747\" data-end=\"1779\">laminoir Seewer Rondo SSO 62<\/strong>\u00a0est une machine professionnelle destin\u00e9e au laminage des p\u00e2tes dans les boulangeries, p\u00e2tisseries, viennoiseries et autres laboratoires de production.<\/p>\n<p data-start=\"1932\" data-end=\"2293\">Con\u00e7u par Seewer Rondo, fabricant suisse historiquement sp\u00e9cialis\u00e9 dans les solutions de laminage, ce mod\u00e8le dispose d\u2019une <strong data-start=\"2055\" data-end=\"2124\">commande \u00e9lectronique permettant un travail manuel ou automatique<\/strong>. Ce type de laminoir permet d\u2019obtenir une \u00e9paisseur r\u00e9guli\u00e8re tout en facilitant la r\u00e9p\u00e9tition des diff\u00e9rentes \u00e9tapes de laminage.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"uzlts7\" data-start=\"2295\" data-end=\"2352\">Un laminoir automatique pour une production r\u00e9guli\u00e8re<\/h3>\n<p data-start=\"2354\" data-end=\"2492\">Contrairement \u00e0 un laminoir enti\u00e8rement manuel, le SSO 62 dispose d\u2019un pupitre num\u00e9rique permettant de contr\u00f4ler le processus de laminage.<\/p>\n<p data-start=\"2494\" data-end=\"2745\">La machine peut \u00eatre utilis\u00e9e aussi bien pour des travaux ponctuels que pour des productions r\u00e9p\u00e9titives. Le fonctionnement automatique facilite notamment les s\u00e9ries n\u00e9cessitant plusieurs passages successifs avec diminution progressive de l\u2019\u00e9paisseur.<\/p>\n<p data-start=\"2747\" data-end=\"2882\">Cette conception permet de gagner du temps dans le laboratoire et d\u2019obtenir une meilleure r\u00e9gularit\u00e9 entre les diff\u00e9rentes productions.<\/p>\n<p data-start=\"2884\" data-end=\"2936\">Le laminoir convient notamment \u00e0 la r\u00e9alisation de :<\/p>\n<ul data-start=\"2938\" data-end=\"3155\">\n<li data-section-id=\"129hl1u\" data-start=\"2938\" data-end=\"2957\">Foliebackpapier; ;<\/li>\n<li data-section-id=\"15agxfd\" data-start=\"2958\" data-end=\"2996\">p\u00e2te \u00e0 croissants et viennoiseries ;<\/li>\n<li data-section-id=\"12za65y\" data-start=\"2997\" data-end=\"3012\">Geb\u00e4ck; ;<\/li>\n<li data-section-id=\"jaf55s\" data-start=\"3013\" data-end=\"3028\">Puffkuchen; ;<\/li>\n<li data-section-id=\"nsvs2r\" data-start=\"3029\" data-end=\"3043\">gebackene Teigmasse; ;<\/li>\n<li data-section-id=\"1y74kx3\" data-start=\"3044\" data-end=\"3063\">Fond f\u00fcr Kuchen; ;<\/li>\n<li data-section-id=\"fwf11a\" data-start=\"3064\" data-end=\"3094\">plaques de p\u00e2te r\u00e9guli\u00e8res ;<\/li>\n<li data-section-id=\"tdm4il\" data-start=\"3095\" data-end=\"3155\">autres pr\u00e9parations n\u00e9cessitant un laminage professionnel.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-section-id=\"tlvot6\" data-start=\"3157\" data-end=\"3185\">Large surface de travail<\/h3>\n<p data-start=\"3187\" data-end=\"3306\">Das <strong data-start=\"3190\" data-end=\"3213\">Seewer Rondo SSO 62<\/strong>\u00a0poss\u00e8de deux tables lat\u00e9rales permettant de travailler des p\u00e2tons de dimensions importantes.<\/p>\n<p data-start=\"3308\" data-end=\"3637\">Sur ce mod\u00e8le, les bandes pr\u00e9sentent une largeur de travail d\u2019environ <strong data-start=\"3378\" data-end=\"3392\">58 \u00e0 62 cm<\/strong>, les sources relatives au SSO 62 employant soit la largeur utile de bande, soit la largeur nominale de la table. Des versions du SSO 62 sont notamment r\u00e9pertori\u00e9es avec des bandes d\u2019environ <strong data-start=\"3583\" data-end=\"3598\">139 \u00d7 63 cm<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"3639\" data-end=\"3829\">Les deux bras peuvent \u00eatre relev\u00e9s lorsque la machine n\u2019est pas utilis\u00e9e. Cette disposition est particuli\u00e8rement int\u00e9ressante dans les laboratoires o\u00f9 l\u2019espace disponible doit \u00eatre optimis\u00e9.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"1qte69\" data-start=\"3831\" data-end=\"3853\">Commande num\u00e9rique<\/h3>\n<p data-start=\"3855\" data-end=\"3961\">Le pupitre de commande situ\u00e9 directement devant l&rsquo;op\u00e9rateur offre un acc\u00e8s rapide aux principaux r\u00e9glages.<\/p>\n<p data-start=\"3963\" data-end=\"4218\">La machine permet un fonctionnement <strong data-start=\"3999\" data-end=\"4024\">manuel et automatique<\/strong>, avec affichage num\u00e9rique et s\u00e9lection des diff\u00e9rentes phases de travail. Les commandes sont dispos\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 rester accessibles pendant le laminage.<\/p>\n<p data-start=\"4220\" data-end=\"4340\">Cette automatisation est particuli\u00e8rement appr\u00e9ciable lorsque les m\u00eames abaisses doivent \u00eatre reproduites r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"3558lr\" data-start=\"4342\" data-end=\"4379\">Farineur et syst\u00e8me d\u2019enroulement<\/h3>\n<p data-start=\"4381\" data-end=\"4597\">La machine propos\u00e9e est \u00e9quip\u00e9e d\u2019un <strong data-start=\"4418\" data-end=\"4430\">farineur<\/strong>, visible au-dessus de la zone de laminage. Il permet de faciliter le travail des p\u00e2tes lorsque l\u2019utilisation de farine est n\u00e9cessaire pendant les passages successifs.<\/p>\n<p data-start=\"4599\" data-end=\"4728\">Elle dispose \u00e9galement d\u2019un <strong data-start=\"4627\" data-end=\"4652\">syst\u00e8me d\u2019enroulement<\/strong>, pratique pour r\u00e9cup\u00e9rer et manipuler de grandes longueurs de p\u00e2te lamin\u00e9e.<\/p>\n<p data-start=\"4730\" data-end=\"4896\">Ces \u00e9quipements rendent la machine particuli\u00e8rement int\u00e9ressante pour les laboratoires travaillant quotidiennement la p\u00e2te feuillet\u00e9e et les produits de viennoiserie.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"fskh4f\" data-start=\"4898\" data-end=\"4940\">Une machine adapt\u00e9e aux professionnels<\/h3>\n<p data-start=\"4942\" data-end=\"5206\">Le Seewer Rondo SSO 62 a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour un usage professionnel et intensif. Son b\u00e2ti robuste et sa grande surface de travail en font une solution adapt\u00e9e aussi bien aux boulangeries artisanales qu\u2019aux p\u00e2tisseries, h\u00f4tels, restaurants ou laboratoires de production.<\/p>\n<p data-start=\"5208\" data-end=\"5469\">La machine est mont\u00e9e sur roulettes, ce qui facilite son d\u00e9placement pour le nettoyage ou l\u2019organisation du laboratoire. Les tables relevables r\u00e9duisent consid\u00e9rablement l\u2019espace n\u00e9cessaire lorsque le laminoir est au repos.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"8zhrhf\" data-start=\"5471\" data-end=\"5509\">Alte professionelle Maschinen<\/h3>\n<p data-start=\"5511\" data-end=\"5608\">Le laminoir pr\u00e9sent\u00e9 sur cette annonce est une <strong data-start=\"5558\" data-end=\"5607\">machine d\u2019occasion disponible chez Tille S\u00e0rl<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"5610\" data-end=\"5713\">Vor dem Verkauf war die Maschine <strong data-start=\"5641\" data-end=\"5684\">elektrisch und mechanisch \u00fcberarbeitet<\/strong> durch unseren technischen Service.<\/p>\n<p data-start=\"5715\" data-end=\"5763\">Elle est vendue avec une <strong data-start=\"5740\" data-end=\"5762\">6-monatige Garantie<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"5765\" data-end=\"5952\">La livraison, le montage et l\u2019installation peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s par notre \u00e9quipe technique selon la localisation et les conditions d\u2019acc\u00e8s. Ces prestations sont effectu\u00e9es <strong data-start=\"5938\" data-end=\"5951\">auf Anfrage<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"5954\" data-end=\"6161\">Pour tout renseignement compl\u00e9mentaire concernant cette machine, son installation ou son raccordement dans votre laboratoire, contactez-nous ou venez la d\u00e9couvrir directement dans notre magasin \u00e0 \u00c9tagni\u00e8res.<\/p>\n<hr data-start=\"6163\" data-end=\"6166\" \/>\n<h2 data-section-id=\"1ilt2zm\" data-start=\"6168\" data-end=\"6198\">Technische Merkmale<\/h2>\n<div class=\"group TyagGW_tableContainer\">\n<div class=\"TyagGW_tableWrapper flex flex-col-reverse w-fit\">\n<table class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\" data-start=\"6200\" data-end=\"6801\">\n<thead data-start=\"6200\" data-end=\"6233\">\n<tr data-start=\"6200\" data-end=\"6233\">\n<th class=\"last:pe-10\" data-start=\"6200\" data-end=\"6218\" data-col-size=\"sm\">Eigenschaft<\/th>\n<th class=\"last:pe-10\" data-start=\"6218\" data-end=\"6233\" data-col-size=\"sm\">Informationen<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"6244\" data-end=\"6801\">\n<tr data-start=\"6244\" data-end=\"6289\">\n<td data-start=\"6244\" data-end=\"6251\" data-col-size=\"sm\">Typ<\/td>\n<td data-start=\"6251\" data-end=\"6289\" data-col-size=\"sm\">Laminoir professionnel automatique<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"6290\" data-end=\"6318\">\n<td data-start=\"6290\" data-end=\"6302\" data-col-size=\"sm\">Hersteller<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\" data-start=\"6302\" data-end=\"6318\">Seewer Rondo<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"6319\" data-end=\"6338\">\n<td data-start=\"6319\" data-end=\"6328\" data-col-size=\"sm\">Modell<\/td>\n<td data-start=\"6328\" data-end=\"6338\" data-col-size=\"sm\">SSO 62<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"6339\" data-end=\"6358\">\n<td data-start=\"6339\" data-end=\"6346\" data-col-size=\"sm\">Staat<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\" data-start=\"6346\" data-end=\"6358\">Gelegenheit<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"6359\" data-end=\"6416\">\n<td data-start=\"6359\" data-end=\"6373\" data-col-size=\"sm\">Verwendung<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\" data-start=\"6373\" data-end=\"6416\">Boulangerie \/ p\u00e2tisserie \/ viennoiserie<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"6417\" data-end=\"6441\">\n<td data-start=\"6417\" data-end=\"6428\" data-col-size=\"sm\">Bestellung<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\" data-start=\"6428\" data-end=\"6441\">Num\u00e9rique<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"6442\" data-end=\"6484\">\n<td data-start=\"6442\" data-end=\"6459\" data-col-size=\"sm\">Funktionieren<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\" data-start=\"6459\" data-end=\"6484\">Manuel et automatique<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"6485\" data-end=\"6520\">\n<td data-start=\"6485\" data-end=\"6506\" data-col-size=\"sm\">Largeur de travail<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\" data-start=\"6506\" data-end=\"6520\">env. 60 cm<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"6521\" data-end=\"6557\">\n<td data-start=\"6521\" data-end=\"6530\" data-col-size=\"sm\">Bandes<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\" data-start=\"6530\" data-end=\"6557\">2 bandes transporteuses<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"6558\" data-end=\"6581\">\n<td data-start=\"6558\" data-end=\"6567\" data-col-size=\"sm\">Tables<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\" data-start=\"6567\" data-end=\"6581\">Relevables<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"6582\" data-end=\"6600\">\n<td data-start=\"6582\" data-end=\"6593\" data-col-size=\"sm\">Farineur<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\" data-start=\"6593\" data-end=\"6600\">Ja<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"6601\" data-end=\"6632\">\n<td data-start=\"6601\" data-end=\"6625\" data-col-size=\"sm\">Syst\u00e8me d\u2019enroulement<\/td>\n<td data-start=\"6625\" data-end=\"6632\" data-col-size=\"sm\">Ja<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"6633\" data-end=\"6669\">\n<td data-start=\"6633\" data-end=\"6644\" data-col-size=\"sm\">Mobilit\u00e4t<\/td>\n<td data-start=\"6644\" data-end=\"6669\" data-col-size=\"sm\">Machine sur roulettes<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"6670\" data-end=\"6699\">\n<td data-start=\"6670\" data-end=\"6685\" data-col-size=\"sm\">Lebensmittel<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\" data-start=\"6685\" data-end=\"6699\">Triphas\u00e9e*<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"6700\" data-end=\"6728\">\n<td data-start=\"6700\" data-end=\"6712\" data-col-size=\"sm\">Leistung<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\" data-start=\"6712\" data-end=\"6728\">env. 1,1 kW*<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"6729\" data-end=\"6750\">\n<td data-start=\"6729\" data-end=\"6740\" data-col-size=\"sm\">Garantie<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\" data-start=\"6740\" data-end=\"6750\">6 Monate<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"6751\" data-end=\"6801\">\n<td data-start=\"6751\" data-end=\"6788\" data-col-size=\"sm\">Lieferung \/ Montage \/ Installation<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\" data-start=\"6788\" data-end=\"6801\">Auf Bestellung<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p data-start=\"6803\" data-end=\"7111\">* Plusieurs SSO 62 sont document\u00e9s en <strong data-start=\"6842\" data-end=\"6899\">380\/400 V \u2013 50 Hz avec une puissance d\u2019environ 1,1 kW<\/strong>, mais je te conseille de <strong data-start=\"6925\" data-end=\"7019\">v\u00e9rifier la plaque signal\u00e9tique de ta machine avant de mettre ces deux valeurs sur le site<\/strong>, car les configurations peuvent varier selon l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n<p data-start=\"7113\" data-end=\"7420\">Je ne mettrais pas non plus les dimensions hors tout pour l\u2019instant : les SSO 62 trouv\u00e9s sont annonc\u00e9s entre environ <strong data-start=\"7230\" data-end=\"7293\">280 et 305 cm de longueur suivant les tables\/configurations<\/strong>, donc mieux vaut mesurer exactement le tien plut\u00f4t que publier une valeur approximative.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"963\" data-end=\"1115\">Das <strong data-start=\"966\" data-end=\"998\">Laminoir Seewer Rondo SSO 64<\/strong>\u00a0est une machine professionnelle automatique con\u00e7ue pour le laminage r\u00e9gulier des p\u00e2tes en boulangerie et p\u00e2tisserie.<\/p>\n<p data-start=\"1117\" data-end=\"1398\">\u00c9quip\u00e9 d\u2019une <strong data-start=\"1130\" data-end=\"1194\">commande num\u00e9rique avec fonctionnement manuel et automatique<\/strong>, il permet de r\u00e9aliser diff\u00e9rentes \u00e9tapes de laminage de mani\u00e8re r\u00e9guli\u00e8re et reproductible. Ses deux tables \u00e0 bandes sont relevables afin de r\u00e9duire l\u2019encombrement lorsque la machine n\u2019est pas utilis\u00e9e.<\/p>\n<p data-start=\"1400\" data-end=\"1516\">Cette machine est \u00e9galement \u00e9quip\u00e9e d\u2019un <strong data-start=\"1441\" data-end=\"1453\">farineur<\/strong>, d\u2019un syst\u00e8me d\u2019enroulement et d\u2019un b\u00e2ti mobile sur roulettes.<\/p>\n<p data-start=\"1518\" data-end=\"1715\"><strong data-start=\"1518\" data-end=\"1677\">Largeur de travail : env. 60 cm. Machine d\u2019occasion r\u00e9vis\u00e9e \u00e9lectriquement et m\u00e9caniquement, garantie 6 mois. Livraison, montage et installation sur devis.<\/strong><\/p>","protected":false},"featured_media":68736,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[2114,2041],"product_tag":[],"class_list":["post-68733","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-laminoirs","product_cat-occasions","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tille1955.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/68733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tille1955.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/tille1955.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tille1955.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tille1955.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/tille1955.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=68733"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tille1955.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=68733"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tille1955.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=68733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}